This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '13 eng>rus Closed to Out Chamber переход от закрытой камеры к сварке без камеры pro closed no
4 Sep 10 '13 eng>rus NA числовая апертура pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>rus detraining compartment screens фильтры секции удаления газов (воздуха) из масла pro closed ok
- Jul 27 '13 eng>rus Upstream Safety Manual руководство по ТБ для сотрудников, занимающихся разведкой и добычей pro closed no
4 Jul 21 '13 eng>rus PCTEE полихлортрифторэтилен pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>rus smear test station устройство для контроля соскоба pro closed ok
4 Jul 13 '13 rus>eng КП ТМ и СС Telemetry Control Unit and Communication System pro closed ok
4 Jun 11 '13 eng>rus FW temp температура воды для питания pro closed ok
- May 26 '13 eng>rus courses wildings угловое сварное соединение pro closed no
1 May 25 '13 eng>rus (CrF1) [Precharge] см. pro closed no
1 May 25 '13 eng>rus (ObF) [Overbraking] чрезмерное торможение pro closed no
- May 22 '13 eng>rus Flow Q-Q max Расход: Q ... Q макс. pro just_closed no
4 May 19 '13 eng>rus Accountant Marina бухгалтер по портовым операциям pro closed no
4 Jan 13 '13 eng>rus met мет pro closed ok
- Dec 5 '12 eng>rus reservoir counting method метод резервуара (для подсчета циклов) pro closed no
- Sep 26 '12 eng>rus liquid wicks фитиль заполнен жидким теплоносителем pro closed ok
4 Sep 9 '12 eng>rus metal to metal seat седло металл/металл pro closed ok
- Aug 25 '12 eng>rus depressurised сбрасывается давление потока перед входом pro closed no
4 Aug 17 '12 eng>rus category 1 resp. category 1/2... категория 1, соотв. категории 1/2 pro closed ok
4 Jun 16 '12 eng>rus Skewed stator статор со скошенными пазами pro closed ok
4 Dec 24 '11 rus>eng остаточные перемещения residual displacement pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>rus low-approach aftercooler дополнительный охладитель для создания небольшого перепада температуры pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>rus CGP кодекс добросовестной практики pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>rus AUTOMATIC SETTLING автоматическая утряска pro closed no
4 Sep 7 '11 eng>ukr gripping teeth зубчастий упор pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>rus striking end обрезиненнные концы pro closed no
4 Sep 4 '11 eng>rus bridge spirit level спиртовой уровень "Мост" pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>rus hydrostatic end force сила гидростатического давления pro closed no
- Aug 28 '11 eng>rus Character номер выходных данных pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>rus moisture in liquids cодержание влаги (воды) в жидких средах pro closed ok
4 Jul 25 '11 eng>rus G Lead, G Tail верхняя (нижняя) пачка цементного раствора на основе цемента класса G pro closed ok
4 Jul 8 '11 eng>rus Latex slurry additives for gas migration slurries см. pro closed ok
- Jul 7 '11 eng>rus Top Drive connect Sub-Sea Release Cement Head system см. pro closed no
4 Jul 5 '11 eng>rus Max noise level unducted (dBA) макс. уровень шума для установки без воздуховода (дБА) pro closed ok
4 Jun 15 '11 eng>rus Trace sampling rate установка максимального времени ожидания сигнала pro closed ok
- Jun 10 '11 eng>rus potbelly wood burners печь-буржуйка круглая pro closed no
- May 12 '11 eng>rus TRACE HEATING ROOF крыша с подогревом за счет термокабеля pro closed no
4 May 10 '11 eng>rus red красного цвета pro closed no
- May 9 '11 eng>rus purge contamination загрязнение из-за продувки подшипника pro closed no
- May 7 '11 eng>rus broaches протяжки pro closed ok
4 May 2 '11 eng>rus loop folder папка с КИПовскими цепями (контурами) pro closed ok
- Apr 23 '11 rus>eng пищевой алюминий aluminium for use in contact with food pro closed ok
- Mar 28 '11 eng>rus VAM-TOP Box thread cutting нарезка резьбы для муфтовых соединений VAM-TOP pro closed no
4 Mar 3 '11 eng>rus General Terms and Conditions of Electricians 2007 (ALIB 2007) Общие условия выполнения работ монтажными организациями pro closed ok
4 Jan 21 '11 eng>rus groundwood mill дефибрер прессовый pro closed ok
4 Dec 28 '10 eng>rus Socket dog head screw Винт с цилиндрическим концом и углублением под ключ pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>rus cold hopper opening отверстие в холодной воронке котла pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>rus conversion factor doing volume/dosing time of all parameters коэффициент для пересчета объема на время pro open no
4 Sep 6 '10 eng>rus cupper discharge elevator наклонный транспортер для отвода заготовок от вытяжного пресса pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>rus device-hours машино-часы pro closed ok
Asked | Open questions | Answered